理由書

（永住許可申請に際して）

私は〇〇〇〇（氏名）、韓国籍であり、現在「技術・人文知識・国際業務」の在留資格を持ち、日本に在留しております。今回、永住許可を申請するにあたり、その理由と背景について以下の通りご説明させていただきます。

私は2015年に日本の大学に留学生として入国し、卒業後、現在の会社に就職し、正社員として勤務しております。IT企業でシステムエンジニアとして働き、勤続年数はすでに8年になります。勤務先では日本人の同僚と共に数多くのプロジェクトに携わり、日本企業の文化やビジネス慣習に順応しながら、信頼関係を築いてまいりました。

現在は東京都〇〇区にて日本人配偶者および子供と共に生活しており、安定した生活基盤を築いております。住宅についても2023年に中古マンションを購入し、長期的な居住を前提とした生活設計を立てております。毎年の所得税・住民税・健康保険料・年金保険料なども遅延なく適切に納付しております。また、過去に在留資格更新や変更の際も、問題なく許可を得てまいりました。

地域社会への貢献としては、地元の町内会活動に参加し、毎月の清掃活動やイベントの手伝いを通して、日本社会の一員としての自覚を持ちながら生活しております。近隣の方々との交流もあり、子供の学校行事への参加を通して、地域とのつながりも深めております。

永住許可を希望する理由としては、将来的にも日本で家族と安定した生活を送り、子供の教育や老後の生活設計を安心して行いたいためです。在留資格の更新を心配することなく、仕事に集中し、日本社会により深く貢献していきたいと考えております。また、家族と共にこの地に根を下ろし、長期的な視野で地域との関係を築いていくためにも、永住許可の取得は必要不可欠であると考えております。

以上の理由により、私は日本での永住を強く希望しており、誠実な姿勢で引き続き生活していく所存です。何卒、私の申請をご理解の上、よろしくご審査いただけますようお願い申し上げます。

令和〇年〇月〇日
申請者氏名：〇〇〇〇（サイン）

 

 

이 내용은 실제 사례가 아닌 가상의 예시입니다. 영주권 신청 시, 이유서를 어떻게 작성해야 하는지 방향을 제시하기 위한 참고용으로 만들어졌습니다.

저도 처음 영주 비자를 신청할 때 이유서 작성이 막막하고 매우 난감했던 기억이 있어, 같은 상황에 처한 분들께 도움이 되었으면 합니다. 

영주자 이유서 필수 구조 포인트 (실전 팁)

1. 신청자의 체류 이력과 비자 현황

   • 언제 일본에 왔는지

   • 어떤 자격(비자)으로 체류 중인지

2. 직업 및 경제적 기반

   • 어떤 회사에 몇 년째 근무 중인지

   • 납세/보험료 등 공적 의무 이행 여부

3. 가족 및 생활 기반

   • 일본에서의 주거 형태, 가족과의 동거

   • 지역사회와의 연계

4. 영주 희망 이유

• 비자 갱신 없이 안정된 생활을 하고 싶다는 의지

• 일본 사회에 장기적으로 기여하고 싶다는 미래 계획

 

영주허가의 3가지 조건을 충족한 것을 설명하기 위해, 당 사무소에서는 5가지 구성으로 「이유서」를 작성합니다.

 

 

사유서의 5가지 구성

① 일본 방문부터 현재까지의 경위

② 현재의 업무 상황

③ 현재의 생활 상황

④ 신원 보증인과의 관계

⑤ 영주 신청을 하는 이유

 

영주 허가 신청 심사는 면접 등은 없고 모두 서면으로 진행됩니다.

그래서 전달해야 할 것이 제대로 심사관에게 전달될 수 있도록 우리 사무실에서는 세 가지 포인트에 유의하여 '이유서'를 작성합니다.

쓰기의 세 가지 포인트

① 문장의 이해하기 쉬운 점

② 레이아웃 보기 쉬움

③ 영주허가 관련 가이드라인 준수